生物多様性COP11の自治体サイドイベントCities for Life（開催報告）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【12.7追記】
「都市と生物多様性白書（Cities and Biodiversity Outlook)」概要の日本語仮訳を（株）博報堂の川廷昌弘様からご提供いただきました。⇒こちら
この白書では、都市化と生物多様性と生態系サービスに関する総合評価の概要を解説しています。世界中の120 人を越える科学者と政策担当者が、都市化が生物多様性と生態系サービスに及ぼす影響について解説し、都市における自然資源の保全と持続可能な利用を強化す るための10 のキーメッセージを提言するもので、科学的に詳細なアセスメント「世界的な都市化の概要 生物多様性と生態系サービス-挑戦と機会」の要約から構成されています。これは生物多様性条約事務局とストックホルム大学ストックホルム・レジリエンス・ センターの共同作業によるもので、イクレイからも多くの情報提供を行いました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【12.7追記】
「都市と生物多様性白書（Cities and Biodiversity Outlook)」概要の日本語仮訳を（株）博報堂の川廷昌弘様からご提供いただきました。⇒こちら
この白書では、都市化と生物多様性と生態系サービスに関する総合評価の概要を解説しています。世界中の120 人を越える科学者と政策担当者が、都市化が生物多様性と生態系サービスに及ぼす影響について解説し、都市における自然資源の保全と持続可能な利用を強化す るための10 のキーメッセージを提言するもので、科学的に詳細なアセスメント「世界的な都市化の概要 生物多様性と生態系サービス-挑戦と機会」の要約から構成されています。これは生物多様性条約事務局とストックホルム大学ストックホルム・レジリエンス・ センターの共同作業によるもので、イクレイからも多くの情報提供を行いました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
2012年１０月15-16日、インドのハイデラバードで、第二回ファイル一覧目となる生物多様性国際自治体会議（主催：ハイデラバード市・イクレイ）が開催された。（環境省概要はこちら）
クリティバから始まった生物多様性COPにおける自治体会議は、ボン（COP9）、名古屋（COP10）を経て、今年のインド ハイデラバードのCOP11での開催に引き継がれてきた。会議の規模も次第に大きくなり、今回のCities for Life会議（10月15日～16日、COP会場内で開催）への登録人数は、４００名ほどになった。日本からは、愛知県（知事出席）、名古屋市（市長出席）をはじめ、東京都、兵庫県が出席し、国連大学高等研究所、政府、企業、専門機関の人々も加わって合計39名。国別人数ではインドに次ぐ参加になった。
2年前のCOP10の自治体会議は、生物多様性保全条約の目標達成において自治体の貢献が重要であることを締約国が正式に認め、文書に明記する決議を後押しすることを目的としており、その成功は、自治体にとっての歴史的な成果となった。これを踏まえた今回のイベントでは、自治体や自治体組織の活動報告に加えて、全般的状況をとらえた「都市と生物多様性白書（Cities and Biodiversity Outlook)」の発行、CEPAガイドラインとりまとめ、目標管理のための指標開発の紹介、国・州や県・基礎自治体との協働体制のセッションが設けられた。条約事務局をはじめとする国連関係機関や研究機関、自治体やイクレイ等が参加し、国際的な動向の調整や協議の場になっているグローバルパートナーシップにも、サブナショナル部門ができ、会議2日目午前中にサブナショナル（州、県等）会議が並行して行われた（愛知県、兵庫県、東京都が生物多様性管理手法や保全計画・活動内容を発表）ことも、今回の特徴であった。愛知ターゲット達成に向けて、自治体のためのツール開発が進み、これらの普及を通した活動拡大とともに、具体的な成果が求められてきたと言えよう。
COP１１には170か国政府が参加し、19日まで開催される。条約事務局長が冒頭に述べたように、愛知ターゲットを各国が達成するために必要な資金調達が議論の中心になっているから、COP11全体の議論の方向性や結果も見逃せないところである。
詳細情報は、
◎Cities for Life会議報告及び宣言
◎COP１１議論内容や結論等（条約事務局ウェブサイト）
◎日本政府の会議評価：環境省ウェブサイト
クリティバから始まった生物多様性COPにおける自治体会議は、ボン（COP9）、名古屋（COP10）を経て、今年のインド ハイデラバードのCOP11での開催に引き継がれてきた。会議の規模も次第に大きくなり、今回のCities for Life会議（10月15日～16日、COP会場内で開催）への登録人数は、４００名ほどになった。日本からは、愛知県（知事出席）、名古屋市（市長出席）をはじめ、東京都、兵庫県が出席し、国連大学高等研究所、政府、企業、専門機関の人々も加わって合計39名。国別人数ではインドに次ぐ参加になった。
2年前のCOP10の自治体会議は、生物多様性保全条約の目標達成において自治体の貢献が重要であることを締約国が正式に認め、文書に明記する決議を後押しすることを目的としており、その成功は、自治体にとっての歴史的な成果となった。これを踏まえた今回のイベントでは、自治体や自治体組織の活動報告に加えて、全般的状況をとらえた「都市と生物多様性白書（Cities and Biodiversity Outlook)」の発行、CEPAガイドラインとりまとめ、目標管理のための指標開発の紹介、国・州や県・基礎自治体との協働体制のセッションが設けられた。条約事務局をはじめとする国連関係機関や研究機関、自治体やイクレイ等が参加し、国際的な動向の調整や協議の場になっているグローバルパートナーシップにも、サブナショナル部門ができ、会議2日目午前中にサブナショナル（州、県等）会議が並行して行われた（愛知県、兵庫県、東京都が生物多様性管理手法や保全計画・活動内容を発表）ことも、今回の特徴であった。愛知ターゲット達成に向けて、自治体のためのツール開発が進み、これらの普及を通した活動拡大とともに、具体的な成果が求められてきたと言えよう。
COP１１には170か国政府が参加し、19日まで開催される。条約事務局長が冒頭に述べたように、愛知ターゲットを各国が達成するために必要な資金調達が議論の中心になっているから、COP11全体の議論の方向性や結果も見逃せないところである。
詳細情報は、
◎Cities for Life会議報告及び宣言
◎COP１１議論内容や結論等（条約事務局ウェブサイト）
◎日本政府の会議評価：環境省ウェブサイト
イクレイ、地域レベルの生物多様性イニシアティブ強化でCBDと協働
- イクレイとＣＢＤによる覚書締結の様子（ＣＯＰ11自治体サイドイベント「Cities for Life」にて
イクレイと生物多様性条約事務局（CBD）は、10月15-16日に開催された生物多様性国際自治体会議（Cities for Lifeサミット）で、地域レベルの生物多様性と生態系の管理を支援するイニシアティブの指針を発表した。
イクレイのグローバル・バイオダイバーシティ・コーディネータのKobie Brandと、生物多様性事務局長のBraulio Ferreira de Souzaは、たくさんの聴衆を前に、イクレイ独自の生物多様性都市、生物多様性のためのローカルアクション(LAB)、都市生物圏イニシアティブ（URBIS）、都市生物多様性ホットスポットプログラム等の事業を通じて、自治体を動かす覚書に署名した。
イクレイとCBDで行うイニシアティブは、地域と関連する国家政府の縦・横の協力体制を強化すること、また、その体制を支援して地域の生物多様性戦略と行動計画の実行を促すことを目的としている。
イクレイとCBDは協働で、必要なツール、調査研究、出版物の開発、普及に努め、地域レベルでの生物多様性の保全を強化する。都市生物多様性のシンガポール指標などはその一例である。
イクレイのグローバル・バイオダイバーシティ・コーディネータのKobie Brandと、生物多様性事務局長のBraulio Ferreira de Souzaは、たくさんの聴衆を前に、イクレイ独自の生物多様性都市、生物多様性のためのローカルアクション(LAB)、都市生物圏イニシアティブ（URBIS）、都市生物多様性ホットスポットプログラム等の事業を通じて、自治体を動かす覚書に署名した。
イクレイとCBDで行うイニシアティブは、地域と関連する国家政府の縦・横の協力体制を強化すること、また、その体制を支援して地域の生物多様性戦略と行動計画の実行を促すことを目的としている。
イクレイとCBDは協働で、必要なツール、調査研究、出版物の開発、普及に努め、地域レベルでの生物多様性の保全を強化する。都市生物多様性のシンガポール指標などはその一例である。
