サンフランシスコ湾エリアの気候変動への適応についてのケーススタディ（2012.5.16）
３つの新しいケーススタディでは、サンフランシスコ湾地域の３地域での気候変動への適応策作りの進捗に注目している：バークレー市、ピノール市、そしてサンフラシスキート川連合権威機関（San Francisquito Creek Joint Powers Authority）によって管理されている流域。この「実施されている気候変動への適応策」ケーススタディ・シリーズは、サンフランシスコ湾保全開発委員会（San Francisco Bay Conservation and Development Commission: SFBCDC）によって作成された。
気候変動行動計画で気候変動緩和策および適応策を扱うことによって、バークレー市は市の回復力を構築
カリフォルニア州が温暖化対策法2006（下院法案32）を可決する以前の2005年に、バークレー市は温室効果ガス（GHG）インベントリを実施。これは、市民に年間排出量を把握してもらうために導入された。これによって、地域の気候保護キャンペーンの刺激となり、2050年までに2000年比で市の温室効果ガスを80％削減するという2006年の投票法案に市民の81％が賛成した。
Tom Bates市長は、市の気候変動防止への貢献と、海面上昇や水不足などの予想される気候変動影響への弾力性を向上させるための計画作りを開始した。2年間の協調的な計画作りの努力によって、市職員と市民による気候変動への包括的な回復力をつけるための、適応策と緩和策の両方を統合した「気候変動行動計画」を作成した。適応策に関する部分において、市が気候変動の影響に備え、バークレー市民のもつ資源と社会資本を利用するためのロードマップを提示した。
ピノール市基本計画改定版に気候変動への適応策を盛り込む
ピノール市（カリフォルニア州）は、市の基本計画の改定版の中で、気候変動について触れると同時に、そのユニークな特徴と小さな町としての雰囲気を保つための設計図を示した。コミュニティーとしての方向性を決めることがプロセスの中で重要であり、市民は地域によって特徴的な場所、建築物、文化的歴史、そして多様性の保存の重要性を強調した。回復力向上と発展に向けて包括的に計画作りを行うために、市職員は基本計画を改定するのに合わせて、３つの特定の回廊計画（アッピア街道、サンパブロ通り、ピノール渓谷通り沿い）の採択と、市の市街化調整区域法の改正を行った。
基本計画では、長期での持続可能性を目指すという大きな目標のもとに作成された90以上の施策や活動を通して、気候変動への適応策と緩和策に言及している。いくつかの鍵となる戦略には、交通重視の開発、水資源の保全、暴風雨への回復力の強化、緊急対応への備え、生息地の復元と空地の保全などが含まれる。温室効果ガス削減と気候変動への適応策の両方に向けて計画作りを行うことは、限られた市の資源を有効に利用し、ピノール市の回復力と持続可能性を推進するものである。
サンフラシスキート川連合権威機関が将来の流域洪水防止への取り組みにおいて将来の海面上昇を考慮
サンフランシスコ湾地域の多くのコミュニティーは、海面上昇による洪水リスクの増加と今後さらに激しくなると予想されている暴風雨や洪水の発生に直面している。サンフラシスキート川沿いのコミュニティーも例外ではなく、海面上昇は過去に数百万ドルにおよぶ被害を出した洪水防止への課題をより一層増大させる。
サンフラシスキート川連合権威機関（San Francisquito Creek Joint Powers Authority; SFCJPA）は３万エーカー（約120平方キロメートル）の流域を管理しており、複数のコミュニティーにおいて洪水防止、およびレクリエーションの機会、生息地の保全を同時に改善するために働くことによって、これらの課題への言及を試みようとしている。SFCJPAサンフランシスコ湾から高速101間の洪水防止プロジェクトは、100年に1度のサンフラシスキート川の洪水に備えて計画されており、同時に26インチ（約66センチメートル）の海面上昇が見込まれる100年に1度の高潮も考慮されている。SFCJPAは、陸軍工兵隊の基準をもとに、この計画は今後50年は有効であると見込んでいる。提案されたこのプロジェクトにおいて、すべての関係者にとっての共通の立場を見つけることが、革新的な洪水防止技術を取り入れることにとってとても重要であった。
SFCJPAのパートナーおよびプロジェクトの利害関係者の多様な関心を尊重するために、最終的な目標は、この水路が複数の隣接したコミュニティーを分け隔てるものではなく、もっと自然に恵まれ、洪水にも強い川を中心にコミュニティーを一体にすることである。
イクレイアメリカによる元の記事はこちら（英語のみ）。
気候変動行動計画で気候変動緩和策および適応策を扱うことによって、バークレー市は市の回復力を構築
カリフォルニア州が温暖化対策法2006（下院法案32）を可決する以前の2005年に、バークレー市は温室効果ガス（GHG）インベントリを実施。これは、市民に年間排出量を把握してもらうために導入された。これによって、地域の気候保護キャンペーンの刺激となり、2050年までに2000年比で市の温室効果ガスを80％削減するという2006年の投票法案に市民の81％が賛成した。
Tom Bates市長は、市の気候変動防止への貢献と、海面上昇や水不足などの予想される気候変動影響への弾力性を向上させるための計画作りを開始した。2年間の協調的な計画作りの努力によって、市職員と市民による気候変動への包括的な回復力をつけるための、適応策と緩和策の両方を統合した「気候変動行動計画」を作成した。適応策に関する部分において、市が気候変動の影響に備え、バークレー市民のもつ資源と社会資本を利用するためのロードマップを提示した。
- バークレー市のケーススタディのダウンロードはこちら（英語のみ）。
ピノール市基本計画改定版に気候変動への適応策を盛り込む
ピノール市（カリフォルニア州）は、市の基本計画の改定版の中で、気候変動について触れると同時に、そのユニークな特徴と小さな町としての雰囲気を保つための設計図を示した。コミュニティーとしての方向性を決めることがプロセスの中で重要であり、市民は地域によって特徴的な場所、建築物、文化的歴史、そして多様性の保存の重要性を強調した。回復力向上と発展に向けて包括的に計画作りを行うために、市職員は基本計画を改定するのに合わせて、３つの特定の回廊計画（アッピア街道、サンパブロ通り、ピノール渓谷通り沿い）の採択と、市の市街化調整区域法の改正を行った。
基本計画では、長期での持続可能性を目指すという大きな目標のもとに作成された90以上の施策や活動を通して、気候変動への適応策と緩和策に言及している。いくつかの鍵となる戦略には、交通重視の開発、水資源の保全、暴風雨への回復力の強化、緊急対応への備え、生息地の復元と空地の保全などが含まれる。温室効果ガス削減と気候変動への適応策の両方に向けて計画作りを行うことは、限られた市の資源を有効に利用し、ピノール市の回復力と持続可能性を推進するものである。
- ピノール市のケーススタディのダウンロードはこちら（英語のみ）。
サンフラシスキート川連合権威機関が将来の流域洪水防止への取り組みにおいて将来の海面上昇を考慮
サンフランシスコ湾地域の多くのコミュニティーは、海面上昇による洪水リスクの増加と今後さらに激しくなると予想されている暴風雨や洪水の発生に直面している。サンフラシスキート川沿いのコミュニティーも例外ではなく、海面上昇は過去に数百万ドルにおよぶ被害を出した洪水防止への課題をより一層増大させる。
サンフラシスキート川連合権威機関（San Francisquito Creek Joint Powers Authority; SFCJPA）は３万エーカー（約120平方キロメートル）の流域を管理しており、複数のコミュニティーにおいて洪水防止、およびレクリエーションの機会、生息地の保全を同時に改善するために働くことによって、これらの課題への言及を試みようとしている。SFCJPAサンフランシスコ湾から高速101間の洪水防止プロジェクトは、100年に1度のサンフラシスキート川の洪水に備えて計画されており、同時に26インチ（約66センチメートル）の海面上昇が見込まれる100年に1度の高潮も考慮されている。SFCJPAは、陸軍工兵隊の基準をもとに、この計画は今後50年は有効であると見込んでいる。提案されたこのプロジェクトにおいて、すべての関係者にとっての共通の立場を見つけることが、革新的な洪水防止技術を取り入れることにとってとても重要であった。
SFCJPAのパートナーおよびプロジェクトの利害関係者の多様な関心を尊重するために、最終的な目標は、この水路が複数の隣接したコミュニティーを分け隔てるものではなく、もっと自然に恵まれ、洪水にも強い川を中心にコミュニティーを一体にすることである。
- サンフラシスキート川連合権威機関のケーススタディのダウンロードはこちら（英語のみ）。
イクレイアメリカによる元の記事はこちら（英語のみ）。
