【9.14追記】イクレイ会長デイビット・カドマンよりイクレイ会員自治体の首長様宛てに招待状が届いております。ご一読の上、ご検討下さいますようお願い申し上げます。
原文はこちら
翻訳文はこちら

　気候変動に関する世界市長・首長協議会（ＷＭＣＣＣ）議長であるメキシコ市長、マルセオ・エブラルドが、2010年11月21日にメキシコ市（メキシコ）で行われます「世界気候首長サミット」に、世界各国環境先進都市の首長様をご招待致します。

• 日時 ： 2010年11月21日（日）
• 場所 ： メキシコ市（メキシコ）
• ウェブサイトhttp://www.wmsc2010.org/

　「世界気候首長サミット」は、メキシコ市および気候変動に関する世界市長・首長協議会（ＷＭＣＣＣ）、イクレイが共催する会議です。世界各国の自治体から首長を招待し、気候変動への取り組みに関して世界の自治体首長の合意形成をはかります。ここでとりつけられた合意は、国レベルの気候会議に自治体が参画する上での推進力となり、財政および技術的支援を得る上での基盤となります。それによって、自治体が気候変動条約に基づく取り組みを実行に移すことができるようになります。

　また、ここで得られた成果は2010年11月29日から12月10にメキシコのカンクン市で行われるＣＯＰ16で発表する予定です。８月にドイツのボンで行われた国連気候会議でも「自治体の参画なくしてＣＯＰ16の成功なし」ということが確認されました。

　環境先進都市の首長様の本会議への積極的なご参加を、お待ちしております。

★ご参加申し込み、お問い合わせは、なるべく９月15日までにイクレイ日本までご連絡下さい。また、本会議は世界各国のリーダーが集まるハイレベル会合ですので、お席はＷＭＣＣＣ会員自治体、もしくはイクレイからの推薦自治体の首長様に限られます。何卒、ご了承下さいませ。

（ご参考）
WMCCCについては、こちらをご覧ください。
WMCCCは、今年5月28-30日に行われた、都市と気候変動への適応に関する初めての世界会議「Resilient Cities 2010」をUNDP、UN-HABITAT、UNEP、世界銀行、IIEDやそのほか多くの団体と共催しました。協議会の会費は無料ですので、これを機にぜひ会員になることをご検討下さい。